DAGENE SKUM -
BIBLIOTEK FOR 1 BOG
FOAM OF THE DAZE - Library for 1 book
FOAM OF THE DAZE - Library for 1 book
[Kunstinstallation]
[Kunstinstallation]
Udarbejdet i samarb.
H.V. Jensen / HEBIINU & WEDNESDAY ARCHITECTURE v/ S. Trier Mørk & L. Bjerre Schmidt
FREMSTILLET TIL BIENNALEN FOR KUNSTHÅNDVÆRK & DESIGN 2017
RECIVED AN HONORARY AWARD BY THE DANISH ARTS FOUNDATION 2017
(The book cover of Form Of The Daze, 1947)
DK Bogen 'Dagenes Skum' er en surrealistisk fortælling skrevet af den franske forfatter Boris Vian (1920-1959)
Det hele handler om kærlighed til mennesker, bøger, farver, tøj og mad og om, hvorledes det hele kan ende aldeles katastrofalt og smukt.
I tableauerne sammensmeltes indholdet i bøgerne med den arkitektur der ophøjer dem i rummet.
Det er en samling af genkendelige elementer. der ikke agere, helt som de plejer, men leger med aflæslighed, funktionalitet og tilgængelighed.
ENG The installation ‘Foam Of The Daze, Library For 1 Book’ is revolving around one book; (L'écume des Jours, 1947) by the French author Boris Vian;
A surreal novel about love, talking mice, and a man who ages years in a week. All concerning the disastrous and beautiful plot of an illness caused by an internally growing water lily.
Helle Vibeke Jensen has made 68 books – one for each chapter in Boris Vian’s book. Colours, shapes and figures are gathered from Vian’s novel that circles about the love of books, people, food and life.
But Helle Vibeke Jensen has mixed her own life into to piece and added new layers to Vian’s already labyrinthine story, where well-known phenomena and objects are poetically displaced and distorted. This means it is wholly in the spirit of the book that a calf-roulade from the book is transformed to the cushion of the ‘strange’ self-circulating stool called Colin.
Wednesday Architecture has designed the library furniture: Surreal furniture, taking from the universe of Vian’s novel but at the same time, contemporary. In this universe furniture and space reacts humanly animated. The sun seases to set and her bedroom shrinks as the beautiful Chloé sickens due to the water lily that grows in her breast. Chloé is illustrated as the table entangled in - and over taken by the beautiful but deathly water lily. The whiskered book-wagon ‘Chick’ carries a fine collection of un-written books, though he is destined to de-route and crash because of his crooked wheel’s tendencies.
Foam of the Days whirls the reader round and round in a hunt for life, passion and love in a slippery slope of ups and downs.
The piece brings together past and present with fiction and physical ‘reality’ in a subtle manner.
Biennale for Crafts & Design / Liquid Life, Maj 2017
Bagsværd Kirke / TIL STEDEt, Sep 2017
He Xiangning Art Museum / Scene Unseen In the Subtropics, December 2018 - March 2019 (China)
(Exhibited at)
(Supported by)
Fotografi af Dorte Krogh, Anders Ingvartsen &
Kristine Autzen
Møbelsnedker: Jakob Marston White
Støttet af Statens Kunst Fond
'Form Of The Daze - Library for 1 book' received an honorary award by The Danish Arts Foundation in 2017
68 BOOKS
ONE FOR EACH CHAPTER
- BOOK 01 -
- BOOK 02 -
- BOOK 03 -
- BOOK 04 -
- BOOK 05 -
- BOOK 06 -
- BOOK 07 -
- BOOK 08 -
- BOOK 09 -
- BOOK 10 -
- BOOK 11 -
- BOOK 12 -
- BOOK 13 -
- BOOK 14 -
- BOOK 15 -
- BOOK 16 -
- BOOK 17 -
- BOOK 18 -
- BOOK 19 -
- BOOK 20 -
- BOOK 21 -
- BOOK 22 -
- BOOK 23 -
- BOOK 24 -
- BOOK 25 -
- BOOK 26 -
- BOOK 27 -
- BOOK 28 -
- BOOK 29 -
- BOOK 30 -
- BOOK 31 -
- BOOK 32 -
- BOOK 33 -
- BOOK 34 -
- BOOK 35 -
- BOOK 36 -
- BOOK 37 -
- BOOK 38 -
- BOOK 39 -
- BOOK 40 -
- BOOK 41 -
- BOOK 42 -
- BOOK 43 -
- BOOK 44 -
- BOOK 45 -
- BOOK 46 -
- BOOK 47 -
- BOOK 48 -
- BOOK 49 -
- BOOK 50 -
- BOOK 51 -
- BOOK 52 -
- BOOK 53 -
- BOOK 54 -
- BOOK 55 -
- BOOK 56 -
- BOOK 57 -
- BOOK 58 -
- BOOK 59 -
- BOOK 60 -
- BOOK 61 -
- BOOK 62 -
- BOOK 63 -
- BOOK 64 -
- BOOK 65 -
- BOOK 66 -
- BOOK 67 -
- BOOK 68 -
CHARACTERS
BUILD AS LIBRARY FURNITURE
Colin (main male character)
"Du skal bare se, sagde Colin. Det er en sovs af mangocreme og enebær, syet ind i roulader af vævet kalvekød. Man trykker og så kommer det ud i pølser"
Citat fra bogen, DAGENES SKUM , Boris Vian,
Kap 2, linie 14-16
Chick (friend and collector)
"Nå, ja, men hvad mig angår... Sagde Chick, så læser jeg ikke noget videre ud over Jean-Sol Partre"
Citat fra bogen, DAGENES SKUM , Boris Vian,
Kap 1, side 11, linje 6-7
Chloé (main female character)
"Cloé havde røde læber, brunt hår,så glad ud - og det var ikke hendes kjoles skyld."
Citat fra bogen, DAGENES SKUM , Boris Vian,
Kap 11, side, 31, linje 26-27
Alise (friend)
"Desuden bestod hun af et giftigtgrønt halstørklæde og ualmindeligt tæt, lyst hår, der indrammede hendes ansigt med et tyk, krøllet masse. Hun brugte vidtåbne, blå øjne til at se med, og hendes rumfang begrænsedesaf en frisk og gylden hud. "
Citat fra bogen, DAGENES SKUM , Boris Vian,
Kap 3, side 17, linje 18-21
FARVE BIBLIOTEK
COLOUR TRANSLATION (Stikprøver)
Sandfarvet Rosa
Cap. 01
Lysegul
Chap. 01
Gul Emalje
Cap. 01
Orange
Cap. 01
Lyseblå
Cap. 01
Vandgrøn
Cap. 01
Væg farvet
Cap. 01
Grøn Knap
Cap. 01
Sorte Knurehår
Cap. 01
Forsforagtig
Cap. 12
Rosenrød
Chap. 13
Violet
Cap. 18
Lysegul
Chap. 01
Gul Emalje
Cap. 01
Ravfarve
Cap. 29
* Jf. Note 1
Cap. 34
Blå Øjne
Cap. 11
Gråblå
Cap. 32
Vandblå
Cap. 19
Sorte Knurehår
Cap. 01
* Note 1 (Observation) Besynderlig farve, Purpur og Blæregrønt -
Med et svagt udsving mod det kromblå - Note slut
Foam of the Daze
- Research book -
Photo by Kristine Autzen
- Research material -
Photo by Dorte Krogh
- Work In Proces -
Photo by Kristine Autzen
- Front page in progress to book no 30, about Colin -