HELLE VIBEKE JENSEN
Book Artist, b. 1960
[Selected works from 1995 -]
H.V. Jensen / HEBIINU
KRAFTVÆRKSVEJ 24 · 2300 COPENHAGEN S · DENMARK
+45 2068 7939 / hebiinu@gmail.com
KONTORTEKST
Af Merete Pryds Helle
DK Værkstedet er en kube næsten ude i vandet ved Refshaleøen; et japansk, næsten, tænker jeg, træhus mellem Hofor og Lynetteholmbyggeriet. Uden for de store vinduer kører unge mennesker i våddragter rundt på en slags vandskateboards og skaber et uroligt modspil til roen i rummet.
Man kunne påstå, at et mønster karakteriseres ved at være halvt række, halvt rod, og på den måde er Helle Vibekes værksted et ærkemønster. Der er kasser overalt pertentligt stablet ovenpå hinanden, nogle i pap med etiketter med klare beskrivelser af indholdet på, for eksempel Verdensrod, Beijing, trædimser.Der er et skuffedarium i klart plastic skubbet op mod vinduet, så lyset kan strømme igennem, med papir nydeligt hæftet sammen til unikabøger i de nederste af skufferne, og i de andre - noget der ligner trædimser og verdensrod og ting hentet hjem fra Beijing i koordinerede farver. Fra loftet hænger enorme japanske pensler og børster, nogle af dem er forvandlet til pendler og lyser i det allerede lyse rum. De alle ophængt i en konstruktion af fem arkitektlamper, der fungerer som loftslampe, og som alt i rummet opnår det praktiske og det æstetiske en særlig harmoni og er helt sit eget, som Helle Vibeke selv.. På bagvæggen på snorlige træhylder står træstemplerne til Helle Vibeke Jensens eget alfabet M.A.R.S poetryfont, og på væggene og hen over et halvt vindue hænger plakater med ord fra fonten og noget der måske er en elg, måske et menneske med en hovedbeklædning fra et sted i verden, Helle Vibeke har besøgt for undersøge, hvordan man klæder man sig her, hvordan fremstiller man tekstiler og genstande, hvordan bruger man hænderne her, hvad betyder æstetik i forskellige kulturelle sammenhænge. På den modsatte væg er der en reol fra gulv til loft fyldt af bøger, papir, smalle papkasser (på de håndskrevne etiketter kan jeg læse, at de for
eksempel indeholder snor, celler, broderigarn, hoved og haler, landskaber, mennesker, skyggen.
Øverst oppe er en række trækasser fra ølmærket Sol sat skævt i forhold til hinanden, så mønsteret på kasserne danner et mønster, for alt er mønster her, og alt bevæger sig omkring det store arbejdsbord i midten af rummet, og hen over bordet bevæger Helle Vibekes hænder sig.
Jeg har selv fem tommelfingre og fem lillefingre og ser beundrende på hendes hænder, der så sikkert skærer papir til, skærer bitte små tapestrimler af til at sætte planter op i sit herbarium, hvis blade ligger sorteret og registreret inde i mange af papirbøgerne på hylderne. Var det mig, var der klister og lim over overalt, men her er der orden og mønster, præcision og sikkerhed. Noget kan se tilfældigt, endog henkastet ud, men det er kun fordi verdens orden udtrykker sig bedst sådan.
Hvis jeg beder Helle Vibeke sætte ord på sit til værksted, siger hun tørt: Det er min hjerne. Min hukommelse.
Jeg kommer til at grine, for det er så tydeligt, at det er sandt, at en hjerne og især hendes, kan se sådan her ud, stabler af glaskrukker med sten i, et smukt snoet penselhår i vinduet som en frisure, et par flade puder i forskelligmønstret stof, hænderne også selv har syet. Jeg åbner den praktiske skuffe, den, jeg er så privilegeret at kende til, og hvor jeg ved, at der er to skeer og to sæt pinde til vores frokost. Det er en hel verden, også i den skuffe, en neglesaks, to små soyafisk lagt på række efter hinanden, to skinnende glasholdere til spisepindene. I dette rum, i disse skuffer og cigaræsker og glaskrukker, bliver verdensrodet samlet ind og sat på plads og bliver en del af enhver hjerne, der får lov til at træde ind i værkstedet og sætte sig på en høj stol ved arbejdsbordet og få serveret en kop riste.
CV
Udvalgte Arbejder
HELLE VIBEKE JENSEN · 20223 CV · UDVALGTE ARBEJDER MM.
www.hebiinu-archive.com· Instagram @hebiinu #hebiinu #hellevibekejensen
F. 1960
Uddannet beklædningsdesigner, Danmarks Designskole 1988.
ILLUSTRATOR, BOGKUNSTNER, GRAFIKER, DESIGNER mm.
RESEARCHRUM · HUSNINGSTILLADELSE 2022 på THORVALDSENS MUSEUM sammen med smykkekunstner Mette Saabye. ”MØRKETS KONTOR”. 25.04.2022-05.06.2022 Chr.4.rummet.
FONTDESIGN 2021-2022 M·A·R·S Poetry Font (under digitalisering af studerende Eddie Hemsley).
TRYK · KOBBERTRYK · TRÆSNIT 2022-2018 Eksperimenter i høj- og dybtryk. Træ og kobber.
INDIGOARBEJDER 2021-2019 Eksperimenter i papir, indfarvet i naturlig indigo fra Japan. Skabt i Japan og Danmark.
BØGER på eget forlag HEBIINU 2021 ”Tilblivelsen af M·A·R·S Poetry Font” · ”The Creation of M·A·R·S Poetry Font”.
2013 BOG NR.3 mennesker (BILLED/FOTOBOG), layout i samarbejde med Mette Salomonsen & Maria Hagerup. 2013 BOG NR.2 vinduer (FOTOBOG), layout i samarbejde med Mette Salomonsen og Maria Hagerup. 2012 BOG NR.1 landskaber (FOTOBOG ), layout i samarbejde med Mette Salomonsen og Maria Hagerup.
BILLEDBØGER / BILLEDROMANER 2022 ASSIGIIPUTGUT · VI ER ENS · WE ARE THE SAME, billedbog af Lana Hansen, Layout Mette Salomonsen, Forlaget IPERAQ Nuuk, Grønland. 2019
MIN ØJESTEN, billedroman af Merete Pryds Helle, Layout Mette Salomonsen, Dansklærerforeningens Forlag april 2019. Indstillet til Weekendavisens Litteraturpris 2019. Indstillet til Nordiskråds børne- og ungdomslitteraturpris 2020.
2014 COSMO Historien om en mand, hvis hjem forsvandt ned i et hul, ide Helle Vibeke Jensen, tekst Jens Blendstrup, Layout Mette Salomonsen, CARLSENS forlag. 2007 SLANGEHUND, layout Michael Jensen
Høst&Søn. 2004 HØR HER STÆR!, tekst Louis Jensen, layout Brandt Design, Høst&Søn. 2000 UDE & HJEMME, tekst Nanna Gyldenkærne, layout Michael Jensen, Høst&Søn. 1999 EN KUFFERT I MAROKKO, tekst Kåre Bluitgen, layout Michael Jensen, Høst & Søn. 1998 TÆL SELV, Layout Michael Jensen,Høst&Søn. 1997 HOVED & HALE, tekst Asger Schnack, layout Michael Jensen, Høst&Søn. 1995 ABse, layout Michael Jensen, Høst&Søn.
FAGBØGER 2017 HER er DK, illustrationer, fotos, Brøndums Forlag. 2011 MIT LYKKELIGE KØKKEN, Nikolaj Kirk, kogebog, layout Michael Jensen, POLITIKENS forlag. 2011 MED VARSOMHED OG VOVEMOD, erindringsbilleder om dansklæreren, broderier, Dansklærerforeningens Forlag. 2008 Ved en forfatters stakit, tekst Torstein Thomsen, Dansklærerforeningens Forlag. 2007 JUL, Camilla Plum, kogebog, layout Michael Jensen, POLITIKENS Forlag. 2007 GOMBRICHS VERDENSHISTORIE, E.H.Gombrich, Forlaget Sesam.
IDENTITET·KAMPAGNER 2012 Børnekulturens Netværk, Kulturstyrelsen. 2011 Zona Franca Masili, Danidaprojekt B2B i Nicaragua, logo, hjemmeside, folder etc.i samarbejde med grafiker Maria Hagerup, www.zonafrancamasili.com 2009 BOGSTART, læsekampagne til førskolebørn, i samarbejde med grafiker Maria Hagerup, Kulturstyrelsen. 2008 Børnehavebiblioteker, i samarbejde med grafiker Maria Hagerup, Kulturstyrelsen.
INDRETNING 2010 Solrød Bibilotek, indretning af lobbyområde. 2008 Gentofte Hovedbibliotek, / anmelderbox, gulvtæppe og bogreol.
ILLUSTREREDE BØGER 2016 BIBELEN, Konfirmandbibelen. Bibelselskabets forlag. Forsider til alle 66 bøger I BIBELEN + omslag + ikoner. 2007 SKYGGEN, tekst H.C.Andersen, layout Michael Jensen, Høst & Søn. På fransk 2017. 2006 ALADDIN, tekst Adam Oehlenschläger & Kåre Bluitgen, Høst & Søn. 2004-2018 HVIS DER VAR KRIG I NORDEN. Tekst Janne Teller,
Dansklærerforeningens Forlag. Oversat til tysk, ungarsk, norsk, spansk, færøsk, catalansk, italiensk, svensk, hollandsk, belgisk, colombiansk, mexikansk, engelsk og latin. 2002 H.C.Andersen, 17 eventyr udvalgt og nyskrevet af Villy Sørensen. Forlaget Aschehoug. 2001 KIG IND, men, men, men,…det er alt sammen længe siden nu. Layout Michael Jensen, tekst Jens Blendstrup Høst & Søn.
PLAKATER mm.
2020 Udstillingen COME AGAIN i OFFICINET. PLAKAT, INVITATION 2020+ 2019+18+17 COPENHAGEN CABLE PARK,Boarddesign og plakater. 2017 THIS REMINDS of RAIN, udstillingsplakat for tekstildesigner Helle Rude Trolle. 2017 DESIGN INDABA 2017, Cape Town, plakat 2016 COPENHAGEN CABLE PARK, Boarddesign og plakater. 2015 8 SORT-HVID FOTOPLAKATER KØBENHAVN-SEOUL. 2011 BOGFORUM, bogmesse i København, grafiker Maria Hagerup. Hagerup. 2010 ISBRYDERKONCERTER, skolekoncerter i folkeskolen, grafiker Kliborg Design, www.isbryderkoncerter.dk. 2009 FAG OLYMPIADE, fagfestival for skoleelever i København, grafiker Maria Hagerup. 2009 FESTIVAL, Dansk teaterfestival for børn og unge. unge. 2009 BOGFESTIVALLEN.DK, børnebogsmesse i København, grafiker Mette Salomonsen. 2005 H.C.Andersen 200 år, Dansk Biblioteks Center DBC. 2003 ÅBENT HUS, DesignskolenKolding.
PRINTDESIGNmm. 2007 SNAKEDOG, PLEATS PLEASE by Issey Miyake inc. 2004 CHINOISERIE, PLEATS PLEASE by Issey Miyake inc.
RESEARCHREJSER Amman, Argentina, Beijing, Beirut, Berlin, Damaskus, Den Dominikanske Republik, Grønland (Ilulissat), Istanbul, Japan, Lisabon, Marokko, Moskva, Mumbai, Namibia, Nicaragua, Seoul, Singapore, Spanien, Stavanger, Sydafrika, Vietnam og Yerevan.
STATUETTER 2015+16+17+18+19 Papirstatuette til Gyldendals Børnebogspris 2015-2019 i samarbejde med Wednesday Arcitechture.
TEGNESERIER 1995-1998 ”Gengris i lydland” for Danmarksradio P1Lydmuren.
UDSTILLINGER 2021 BIENNALENfor KUNSTHÅNDVÆRK & DESIGN 2021 på Koldinghus. Tema ”TAKE AWAY”. Titel : ”JEG TAGER DET HELE MED!”. Vinder af Biennaleprisen 2021. 2020 SE20 i TIVOLI. Tema “ILLUSIONER”. Sammen med Wednesday Architecture. 2020 COME AGAIN, OFFICINET. Gruppeudstilling kurateret af smykkekunstner Helen Clara Hemsley og møbeldesigner Else-Rikke Bruun. 2020 GRÆNSELØSE STING på Trapholt. Tekstilværk skabt 700 brodøser i Iben Højs kunstneriske ledelse. 2019 ”servietten til BRØDKURVEN til servietten” gruppeudstilling nov.-dec. Udstillingssted for tekstil. 2019 DAISY·DAISY·DAISY gruppesmykkeudstilling i THE MOST SECRET GALLERY i København september 2019. 2019 CPH_PEK – en tur på kontoret. I samarbejde med Mette Saabye. Dina Vejlings Galleri, Odense. 2019 CPH_PEK – en tur på kontoret. I samarbejde med Mette Saabye. BIENNALEN for KUNSTHÅNDVÆRK & DESIGN·april/maj. Nordatlantens Brygge. 2018-19 “DAGENES SKUM – bibliotek for 1 bog” i SHENZHEN i Kina. 2018 ”GADEHARBARIUM – værksted for uskrevne bøger” i OFFICINET i samarbejde med Wednesday Architecture.
2017 “DAGENES SKUM – bibliotek for 1 bog” I Bagsværd Kirke i samarbejde med Wednesday Architecture.
2017 ULTIMATE IMPACT I Rundetaarn. Gruppeudstilling. 2017 BIENNALE FOR KUNSTHÅNDVÆRK & DESIGN i Museumsbygningen med værket “DAGENES SKUM – bibliotek for 1 bog” skabt i samrbejde med Wednesday Architecture. 2014 POSTERS NO.00-99, CINNOBER, KØBENHAVN. 2011 ”Who invented ?”,CINNOBER, København. 2008 MORE, POLITIKENS FORHAL, København. 2009 WALL of ROBOTS, Japan media Arts festival, Tokyo, Art Division. 2008 SLANGEHUND, Japan media Arts festival, Tokyo, Manga Division.
PRISER·PRÆMIERINGER·INDSTILLINGER 2021 BIENNALEPRISEN 2021 · Biennalen for Kunsthåndværk & Design2021. 2017 Præmiering af “DAGENES SKUM – bibliotek for 1 bog” · Statens Kunstfond. 2014, 2019, 2022 Foreningen af Boghåndværk DIPLOM. 2004 Kulturministeriets Illustratorpris, for billedbogen HØR HER STÆR. 2003 Dansk ForfatterforeningsÆreslegat 1999 BIB, "BIB Plakette" på den internationale illustrator Biennale Bratislava, billedbøgerne EN KUFFET I MAROKKO og TÆL SELV.
LEGATER·STIPENDIER Grosserer L.F.Foghts Fond 2018 Nationalbankens Jubilæumsfond 2022, 2021, 2020, 2019, 2018 Statens Kunstfonds 3-årige Stipendium 2011-14 Statens Kunstfond 2022, 2021, 2020, 2019, 2018, 2017, 2016, 2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004, 2003, 2002 Kulturstyrelsen 2007, 2006, 2005, 2004, 2003, 2002, 2001, 2000, 1999, 1998, 1997,1994 Sasakawa Foundation 2020, 2018, 2006, rejselegat til Japan.